Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
2026ko martxoaren 26ko arratsaldean, Shenzhen Patent Association-eko 8. Bazkideen Batzar Nagusiaren 3. bilera arrakastaz egin zen Futian barrutiko Lvjing NEO Jauregian, A dorreko 2. solairuan. Shenzhen Patent Association-eko kide korporatibo gisa, ...TalkingChina Shenzhengo sukurtsalabilerara joan zen.
Bileran, Huang Zhanghui jaunak, Elkartearen legezko ordezkariak, Elkartearen 2025eko urteko lan-txostena aurkeztu zuen, eta Zhao Lihong andreak, Elkartearen gainbegiraleak, 2025eko urteko finantza-txostena. Huawei Technologies Co., Ltd.-ko Song Liuping jaunak presidentetzarako hitzaldia eman zuen, jabetza intelektualaren arloko gai beroen inguruko ikuspegiak partekatuz kide diren ordezkari guztiekin.
Adierazi zuen agintaritza publikoaren eta industria-garapenaren ikuspegitik, enpresek beren garapena eta jabetza intelektualaren diseinua merkatuaren eskaerekin lerrokatu beharko luketela, hainbat tentazio eta eragin engainagarriren ondorioz bidetik aldendu beharrean. Ezinbestekoa da barne-ordainketa mekanismo arrazoizkoa ezartzea nazioarteko kobrantza-sistema zentzugabeei kostu txikiagoan aurre egiteko. SEP balioen ebaluazio-txostenen urteroko argitalpenean oinarrituta, Shenzhenek bere burua Patente Esentzial Estandarren (SEP) gune ekologiko garrantzitsu bihurtuko du. Jabetza intelektualaren zerbitzuen industria-kate osoko enpresek, agintaritza publikoek eta zerbitzu-hornitzaileek ahalegin bateratuak egin beharko lituzkete helburu hori lortzeko.
Atzerriko jabetza intelektualaren zerbitzuen ezinbesteko atal gisa, itzulpenak lehen atea da Txinako eskatzaileek atzerriko merkatuetara sartzeko, bigarren mailako idazketaren baliokidea ia. Patenteen itzulpenaren kalitateak zuzenean zehazten du patente baten azken balioa eta babes-eremua. Etorkizunean merkataritza-galera potentzialak saihesteko itzulpen-zerbitzu profesionalak erabiltzeak atzerriko patenteen babesean itzulpenaren oinarrizko balioa gorpuzten du.
TalkingChina-k hainbat enpresa, patente agentzia, abokatu bulego eta industriako kideekin izandako elkarrizketa atseginak izan zituen. Merkatuko lehia gogorraren aurrean, bertaratutako guztiek iritzi bera izan zuten: adimen artifizialaren aroan, ezinbestekoa da etengabe profesionalen espezializazio hobetzea eta industrian oinarri sendoak ezartzea kalitate handiko zerbitzuen bidez.
Argitaratze data: 2026ko maiatzaren 12a