W: Lan-fluxua

Lan-fluxu estandarra da itzulpenaren kalitatearen berme nagusia. Itzulpen idatziarentzat, ekoizpen-fluxu nahiko oso batek gutxienez 6 urrats ditu. Lan-fluxuak eragina du kalitatean, entrega-epean eta prezioan, eta helburu desberdinetarako itzulpenak lan-fluxu pertsonalizatu desberdinekin egin daitezke.

Lan-fluxua
Lan-fluxua1

Lan-fluxua zehaztu ondoren, exekutatu daitekeen ala ez LSP baten kudeaketaren eta tresna teknikoen erabileraren araberakoa da. TalkingChina Translation-en, lan-fluxuen kudeaketa gure prestakuntzaren eta proiektu-kudeatzaileen errendimenduaren ebaluazioaren funtsezko atala da. Aldi berean, CAT eta online TMS (itzulpenen kudeaketa sistema) erabiltzen ditugu lan-fluxuen ezarpena laguntzeko eta bermatzeko laguntza tekniko garrantzitsu gisa.