MarCom-erako itzulpena.
MarCom eraginkortasun hobea lortzeko
Marketing-komunikazioen kopiak, esloganak, enpresa edo markak, etab. itzultzea, transkreatzea edo kopiatzea. 20 urteko esperientzia arrakastatsua 100 MarCom baino gehiagori zerbitzatzen.hainbat industriatako enpresetako sailak.
Zerbitzuaren xehetasunak
●Produktuak: Itzulpena edo Transcreation MarCom materialarentzat, Transcreation markak, esloganak, enpresa-izenak, etab.
●Ohiko itzulpenak ez bezala, itzulpen-segmentu honek marketin-komunikazioen eraginkortasun handiagoa du eta entrega-denbora laburragoa eta interakzio sakonagoak eskatzen ditu;sorburu-testua sarritan laburra izaten da, baina askatzeko maiztasun handia du.
●Balio erantsiko zerbitzuak: Estilo-gida esklusiboa, TermBase eta Itzulpen Memoria epe luzerako bezero bakoitzarentzat;enpresaren kulturari, produktuei, estilo lehentasunei, marketin asmoei, etab.
●Zerbitzuaren xehetasunak: Erantzuna eta entrega puntuala, Iragarkiak.Lege debekuak egiaztatzea, itzultzaile eta idazle taldea finkatu du epe luzerako bezero bakoitzarentzat.
●TalkingChina-ren espezialitatea, guztiz indartua, marketin/komunikazio korporatiboaren departamentuarekin lan egiteko esperientzia aberatsa duena.eta publizitate agentziak.
Bezero batzuk
Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess Korporazio Komunikazio Saila
Merkataritza Elektronikoa Under Armour/Uniqlo/Aldi Saila
Marketin Saila.
LV/Gucci/Fendi-renak
Air China/ China Southern Airlines-eko Marketin Saila
Ford/Lamborghini/BMW-ko Komunikazio Korporatiboen Saila
Proiektu-taldeak Ogilvy Shanghain eta Pekin/BlueFocus/Highteam-en
Hearst Media Group
