-
Kimika, Mineralak eta Energia
Mundu mailako produktu kimiko, mineral eta energia industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza anitzeko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte erabiltzaile globalekin eta nazioarteko lehiakortasun abantailak hobetu.
-
Itzulpena MarCom-erako.
Marketin komunikazioen testuen, esloganen, enpresen edo marken izenen itzulpena, transkreazioa edo copywriting-a, etab. 20 urteko esperientzia arrakastatsua hainbat sektoretako enpresetako 100 MarCom sail baino gehiagori zerbitzua ematen.
-
Makineria, Elektronika eta Automobilgintza
Makineria, elektronika eta automobilgintza industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza anitzeko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte mundu osoko erabiltzaileekin.
-
Abiazioa, Turismoa eta Garraioa
Globalizazioaren garaian, turistak ohituta daude hegazkin txartelak, ibilbideak eta hotelak linean erreserbatzera. Ohitura aldaketa honek kolpe eta aukera berriak ekartzen dizkio munduko turismo industriari.
-
Txinako itzulpen enpresa - IT eta telekomunikazio industria
Informazio-teknologiaren industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza anitzeko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte erabiltzaile globalekin, hizkuntza desberdinak guztiz kontuan hartuta.
-
Hizkuntza anitzeko itzulpena - Kontsumo-ondasunen industria
Kontsumo-ondasunen industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza anitzeko komunikazio eraginkorra ezarri behar dute mundu osoko erabiltzaileekin.
-
Gobernu eta Kultur Publizitatea
Itzulpenen zehaztasuna bereziki garrantzitsua da dokumentu juridiko eta politikoetarako, ohiko itzulpenekin alderatuta.
-
Itzulpen Enpresa - Finantzak eta Negozioak
Munduko merkataritzak eta mugaz gaindiko kapital-fluxuen hedapenak finantza-zerbitzuen behar berri ugari sortu dituzte.
-
Itzulpen Zerbitzua - Medikuntza eta Farmazia
Munduko merkataritzak eta bizitzaren segurtasunari eta osasunari buruzko gizakien kontzientziazioak zerbitzu mediko eta farmazeutiko berri ugari sortu dituzte.
-
Txinerazko itzulpen zerbitzua - Zuzenbidea eta patenteen industria
Patenteen itzulpena, patenteen auziak, erreklamazioak, laburpenak, PCT patenteak, Europako patenteak, AEBetako patenteak, Japoniako patenteak, Koreako patenteak
-
Zinema, telebista eta hedabideak
Zinema eta telebista itzulpena, zinema eta telebista lokalizazioa, entretenimendua, telebistako drama itzulpena, film itzulpena, telebistako drama lokalizazioa, film lokalizazioa
-
Jokoen itzulpen zerbitzuak - lokalizazio zerbitzu hornitzailea
Jokoen itzulpenak ez ditu itzultzaileei atzerriko hizkuntzen maila altua eskatzen bakarrik, baizik eta jokoarekin lotutako ezagutza espezifikoak menperatzea ere eskatzen die. Gainera, jokalarien hizkuntza erabiltzea eskatzen du erabiltzaileen parte-hartzea hobetzeko.