Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
TalkingChina-k itzulpen-lankidetza bat hasi zuen Fudan Unibertsitatearekin lotutako Zhongshan Ospitalearekin (aurrerantzean "Zhongshan Ospitalea") iazko apirilean. Lankidetza-esparruaren arabera, TalkingChina-k batez ere txineratik ingelesera Zhongshan Ospitalerako promozio-materialen itzulpen-zerbitzuak eskaintzen ditu, ospitaleari nazioarteko komunikazioaren arloan hizkuntza-laguntza ematen lagunduz.
1937an sortua, Zhongshan Ospitalea Sun Yat Sen doktorearen omenez izendatu zuten, Txinako iraultza demokratikoaren aitzindaria. Txinatarrek sortu eta kudeatutako lehen ospitale orokor handietako bat da. Ospitalea Fudan Unibertsitatearekin lotutako irakaskuntza-ospitale integrala da, Hezkuntza Ministerioak, Osasun Batzorde Nazionalak eta Shanghaiko Udal Herri Gobernuak elkarrekin eraiki eta kudeatzen dutena. Gainera, Shanghaiko hirugarren mailako A ospitaleen lehenengo multzoetako bat da.
TalkingChina Shanghain egoitza duen enpresa bat da, 20 urte baino gehiago daramatza itzulpen medikoen arloan sakonki murgilduta. Shenzhenen, Pekinen eta New Yorken ditu sukurtsalak, eta mundu mailako itzulpen, lokalizazio eta produktuen atzerriko irtenbideak eskaintzera konprometituta dago, farmazia eta zientzia biologikoen industria globaleko bazkideentzat.
Urte askotan zehar, TalkingChinak zerbitzuak eskaini ditu, besteak beste, sendagaien eskaera eta erregistrorako itzulpena, gailu medikoen esportaziorako itzulpen eleanitza, artikulu medikoen eta ikerketa txostenen itzulpena, etab.; aldibereko interpretazioa, interpretazio jarraia, hitzaldiak, auditoria interpretazioa, etab. Lankidetza unitateen artean daude, besteak beste: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, etab. Enpresa hauekin lankidetzan arituz, TalkingChinak esperientzia handia metatu du industrian.
Etorkizunean, TalkingChina-k itzulpen medikoen arloan murgiltzen jarraituko du, munduko farmazia eta zientzia biologikoen industrietako bazkideei merkatu globalean arrakasta handiagoa lortzeko ahalmena emanez.
Argitaratze data: 2025eko otsailaren 14a