Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Abenduaren 5etik 6ra, Sun Tzuren Gerraren Arteari buruzko 10. Nazioarteko Sinposioa egin zen Pekinen, eta TalkingChina-k hizkuntza zerbitzu integralak eskaini zituen ekitaldi honetarako.
Mintegi honen gaia "Sun Tzuren Gerraren Artea eta Zibilizazioaren Elkarrekiko Ikaskuntza" da. Konferentzian zehar, 12 aditu txinatarrek eta atzerritarrek hitzaldiak eman zituzten, eta 55 ordezkari txinatarrek eta atzerritarrek sei gairen inguruko talde-eztabaidak egin zituzten, besteak beste, "Zibilizazioaren elkarbizitzarako bidea Sun Tzuren jakinduriarekin aztertzea", "Sun Tzuren Gerraren Artearen balio kultural garaikidea" eta "Sun Tzuren estrategia adimenaren aroarekin bat egiten duenean", Sun Tzuren Gerraren Artean jasotako pentsamendu filosofikoa, balio-kontzeptuak eta arau moralak sakon aztertzeko.
Sun Tzuren Gerraren Arteari buruzko Nazioarteko Sinposioa Txinako Sun Tzu Gerraren Artearen Ikerketa Elkarteak antolatzen du. 9 saiotan arrakastaz egin da eta nazioarteko komunitatearen arreta zabala jaso du. Mundu osoko zientzia militar tradizionalaren arloan eragina izan du, ideologian eta eztabaida akademikoan paper garrantzitsua izan du, eta Txinaren eta atzerriko herrialdeen arteko kultura militarren trukeak indartzeko marka bereizgarri bihurtu da, elkarrekiko ikaskuntza eta giza zibilizazioaren estimua hobetuz.
TalkingChinak oraingoan eskaintzen dituen zerbitzuen artean, txinera eta ingelesa, txinera eta errusiera arteko aldibereko interpretazioa daude, baita interpretazio ekipamendua eta takigrafia zerbitzuak ere. Irekiera ekitalditik hasi eta foro nagusira arte, TalkingChinak entzute eta itzulpen zerbitzu zehatz eta profesionalak eskaintzen ditu, mundu mailako aditu eta jakintsuei Sun Tzuren Gerraren Artearen balio garaikidea sakon aztertzen eta gizateriarentzat etorkizun partekatua duen komunitate bat eraikitzeko jakinduria ematen lagunduz.
Aldibereko interpretazioa, interpretazio jarraia eta bestelako interpretazio produktuak TalkingChina-ren itzulpenen produktu nagusietako bat dira. TalkingChina-k urte askotako esperientzia aberatsa du, besteak beste, 2010eko Munduko Erakusketaren interpretazio zerbitzu proiektua barne. Aurten, TalkingChina itzulpen hornitzaile ofizial izendatua ere bada. Bederatzigarren urtean, TalkingChina-k itzulpen zerbitzuak eman ditu Shanghaiko Nazioarteko Zinemaldirako eta Telebista Jaialdirako, eta horrek berriro ere frogatu du TalkingChina-ren gaitasun profesionala interpretazio arloan.
Aurtengo Sun Tzuren Gerraren Arteari buruzko Nazioarteko Sinposioan, TalkingChina-ren itzulpen zerbitzuek bezeroen laudorio eta aintzatespen handia jaso dute kalitateari, erantzun-abiadurari eta eraginkortasunari dagokionez. Konferentzia arrakastaz amaitu ondoren, TalkingChina-k "TalkingChina Translation+, Globalizazioa Lortzea" misioari eutsiko dio, bezeroei itzulpen-zerbitzu hobeak eskaintzeko konpromisoa hartuta, nazioarteko truke eta lankidetza gehiago sustatzeko.
Argitaratze data: 2024ko abenduaren 12a