Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Reel Jing'an tenpluan dago, Nanjing West Road-en, munduko modaren eta kultura-sormenaren funtsa bat egiten duten tokian. Duela gutxi, TalkingChina-k batez ere marketin-materialen itzulpen zerbitzuak eskaintzen ditu Reel (Shanghai) Co., Ltd.-rentzat, eta hizkuntzek txineratik ingelesera barne hartzen dute.
Reelek goi-mailako luxuzko moda-marken bilgune bat sortzen du moda-zale garaikideentzat, moda profesionalaren ikuspegitik. Moda, edertasuna, janaria, kirolak eta artea bezalako kontzeptu abangoardistak integratuz, erosketa-esperientzia atsegina sortzen dugu eta bizimodu moderno eta abangoardista gidatzen dugu. 2022an Rio Department Store-ren irekiera ospatu zen hamargarren urteurrena da. Shanghaiko merkatuan goi-mailako moda-markek eta kontzeptu aitzindariek bereizten duten merkataritza-gune honek mugarri berri bat ezarri du.
Iazko irailean, Reelek "Beauty Life" 10. urteurreneko ekitaldia abiarazi zuen. Aldi berean, B1 edertasun solairua ere berritu eta ofizialki ireki zen, Asia-Pazifikoko lehen PRADA lurrin-denda, Baum larruazala zaintzeko denda eta Shanghaiko lehen Achmique bilduma-denda aurkeztuz, Matiere Premiere lurrin-denda, Hourglass kosmetika-denda, Lancôme LANCME kosmetika eta larruazala zaintzeko denda eta Skin Ceuticals larruazala zaintzeko produktuen denda, etab.
Merkatu-komunikazioaren itzulpengintzan (transkreazioa eta idazketa barne) eragin handiko marka gisa, TalkingChina-k kudeaketa-prozesu osoa, itzultzaile-talde profesionala, maila tekniko aurreratuak eta zerbitzu-jarrera zintzoa ditu. Kalitate handiko zerbitzuak inpresio sakona utzi du bezero kooperatiboengan.
TalkingChina eta Reel-en arteko lankidetza honetan, eskuizkribua bezeroek aitortu dute itzulpenaren kalitateari eta komunikazio-efektuari dagokionez. TalkingChina-k "itzulpenean" bikaintasuna lortzeko ahalegina egingo du, profesionaltasuna praktikatuko du eta itzulpen-zerbitzu proiektuen amaiera arrakastatsua bermatuko du.
Argitaratze data: 2023ko irailaren 22a