Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Duela gutxi, GREENEXT Expo "Ask for Sustainability" gaikako erakusketa arrakastaz amaitu zen Shanghaiko Erakusketa Zentroan. Nazioarteko ekitaldi honetan, TalkingChinak IA aldibereko interpretazio zerbitzuak eskaini zituen prozesu osoan zehar, kontzeptu jasangarrien konnotazio sakona zehatz-mehatz transmitituz eta moda arloan lankidetza sakonerako zubia eraikiz, Txinako frantsesezko eskuliburuen interpretazio profesionalaren bidez.
Ekitaldi handi hau lau balio-dimentsioen inguruan oinarritzen da: "iraunkortasuna, berrikuntza, mugaz gaindikoa eta negozioa", eta iraunkortasun globaleko abangoardiako indarrak bildu ditu. Jai berde bat aurkezten du, punta-puntako teknologiaren erakustaldia, mugaz gaindiko lankidetza-elkarrizketa, publikoaren parte-hartze sakona eta kultur anitzeko hedapena uztartzen dituena 5000 ikusle baino gehiagorentzat.
Erakusketa sei arlo nagusiren inguruan kokatzen da: "Moda Berria", "Lurraren Bizitasuna", "Eboluzio Jasangarria", "Mundurako Bidea Erakusten", "Mugarik Gabeko Poza" eta "Berrikuntza Artistikoa". Eszena murgilgarrien, instalazio interaktiboen eta kasuen analisi sakonen bidez, erakusketak modu sistematikoan aurkezten ditu zientzia eta teknologiaren, globalizazioaren, modaren, ekologiaren, globalizazioaren, bizimoduaren eta sorkuntza artistikoaren arloetako estrategia jasangarrien bide berritzaileak eta erreferentziazko praktikak. Parte hartu zuten 120 enpresa eta erakunde baino gehiagok 200 irtenbide eta kasu baino gehiago aurkeztu zituzten, enpresa-liderrak, politikariak, inbertitzaileak, berritzaileak eta kontsumitzaileak sakonki lotuz.
Bi eguneko erakusketan zehar, TalkingChina-k garapen jasangarria hizkuntzaren bidez ahalbidetu zuen, Ekialdeko eta Mendebaldeko jakinduriaren talka eta integrazioa ikusiz eraldaketa berdearen arloan. TalkingChina-ren zerbitzu profesionalek komunikazio sakona bermatzen dute foroaren segmentuan. Erakusketan zehar, Frantzia, Kanada, Belgika, Singapur eta Filipinak bezalako herrialdeetako 183 gonbidatu bildu ziren "Kalitate Berria Globalizatzen", "Moda Jasangarria", "ESG Kudeaketa eta Hornikuntza Katea", "Ostatu Industriaren Eraldaketa Berdea" eta "Biodibertsitatearen Kontserbazioa" bezalako gai garrantzitsuei buruzko truke eta talka sakon eta multidimentsionaletan parte hartzeko.
TalkingChina-ren misioa tokiko enpresei merkatu globalizatuan sartzen laguntzea da, bai atzerriko enpresei. TalkingChina 20 urte baino gehiago daramatza hainbat industriatan sakonki inplikatuta, hizkuntza anitzeko zerbitzuak, interpretazioa eta ekipamendua, itzulpena eta lokalizazioa, itzulpen eta idazketa sortzailea, film eta telebistako itzulpena eta atzerriko hedapenerako beste zerbitzu batzuk eskainiz. Hizkuntza sorta zabalak 80 hizkuntza baino gehiago hartzen ditu mundu osoan, besteak beste, ingelesa, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, gaztelania, portugesa, etab.
Aurtengo GREENEXT Expoaren kontzeptu nagusia "epe luzeko helburuak lortzeko mezuak eta ekintzak helarazteko tresnak erabiltzea" denez, TalkingChina-k hizkuntza-zerbitzu profesionalak eskaintzen ditu kontzeptu jasangarrien nazioarteko hedapenerako bidelagun garrantzitsu bihurtzeko, elkarrizketa jasangarri globala lagunduz eta kontzeptu berdeak espekulazio filosofikotik hasi eta erronka praktikoetaraino sustatuz.
Argitaratze data: 2025eko azaroaren 28a