Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Abuztuan, 2025eko GAF Shanghai Illustration Art Fair ospatu zen Shanghaiko West Bund Art Center-en. Txinako ilustrazio arte erakusketarik handiena izanik, 800 artista baino gehiago bildu ditu ilustrazio, komiki, irudizko liburu eta abarren arloetan, historiako nazioartekotze mailarik altuena lortuz. TalkingChina-k, hizkuntza zerbitzu hornitzaile profesional gisa, ere parte hartu zuen erakusketa honetan.
Hiru eguneko arte ikuskizun honek herrialde osoko ikusleentzat ikus-entzunezko festa bat eskaintzen du, muga nazionalak gainditzen dituena eta dimentsio-hesiak hausten dituena. Yoshitaka Amano fantasiazko arte maisu globalak aurkeztutako "Urrezko Mundua" erakusketa nazionalak ikusleei fantasiazko artearen xarma paregabea estimatzeko aukera ematen die. Dai Dunbang txinatar margolari ospetsuak eta bere hiru belaunaldiko dizipuluen lanek parte hartu zuten erakusketan, eta ikusleek aukera izan zuten txinatar pintura maisuaren eta bere ondorengoen estilo artistikoa aldi berean gozatzeko.
Liu Dongzi zinema eta telebista kontzeptu diseinatzailea, Naoki Saito ilustratzailea, Ray Dog animatzailea eta beste artista batzuk ere agertu ziren, publikoarekin gogotsu elkarreraginez eta beren esperientzia sortzaileak partekatuz. Youpi manga artista mongoliarraren "Grassland Monsters" serieak, Lian'er Murata ilustratzaile japoniar ospetsuaren negozio sutsuak eta Jimmy irudi-liburu idazle txinatarraren lan klasikoek kolore aberatsak eman dizkiote arte jaialdiari.
Arte jaialdian zehar, TalkingChina-ren taldeak hainbat artista, arte erakunde eta enpresarekin harreman sakonak izan zituen. TalkingChina-ren misioa enpresen nazioartekotze eleaniztunaren arazoa konpontzen laguntzea da, globalizatu nahian - "Globalizatu, izan global"! Azken urteotan, TalkingChina-k atzerriko enpresa eta arte erakunde askori lagundu die marka globalak ezartzen hizkuntza ama hizkuntza eleaniztunen itzulpen zerbitzuen bidez. TalkingChina-k 80 hizkuntza baino gehiago eskaintzen ditu mundu osoan, besteak beste, ingelesa, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, gaztelania eta portugesa, artea, diseinua, argitalpenak eta zinema eta telebista bezalako hainbat arlo hartzen dituena. TalkingChina-k, bere itzulpen talde profesionalarekin eta industriako esperientzia zabalarekin, kalitate handiko testu itzulpena, lokalizazio zerbitzuak eta tokiko interpretazio laguntza eskaintzen dizkie bezeroei.
Etorkizunean, TalkingChina-k arte eta kultura arloan itzulpen-indarra sendotzen jarraituko du, barneko eta nazioarteko arte-trukeei laguntza handiagoa emango die, atzerriko artelan bikainak Txinara sartzen lagunduko du, eta baita bertako arte eta kultura-lanak mundu mailan zabaltzen lagunduko ere.
Argitaratze data: 2025eko abuztuak 27