Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Urriaren 23an, "AIGCk bultzatutako drama laburren hazkundea itsasoan zehar hausten da" gaiarekin, 7. IA drama laburren industriaren biltzarra egin zen Shanghain. TalkingChina-k biltzarrean parte hartu zuen eta teknologiaren eta edukiaren arteko muga berriak aztertu zituen drama laburren industriako eliteekin.
Konferentziak 300 enpresa-zuzendari eta industria-aditu baino gehiago bildu zituen IA drama laburren industria-katearen hainbat mailatatik, IA teknologiaren aplikazioa, jabetza intelektualaren edukien garapena, mugaz gaindiko lankidetza eta atzerriko estrategia bezalako gai gakoetan arreta jarriz. Industriaren, akademiaren, ikerketaren eta aplikazioaren integrazio sakona sustatzeko eta IA drama laburren garapenerako bide berriak bilatzeko konpromisoa hartu du. Industriaren berrikuntza sustatzeko, konferentziak "wutong Drama Laburren Saria" aurkeztu zuen, drama laburren sorkuntzan, ekoizpenean, I+G teknologikoan eta merkataritza-eraldaketan errendimendu bikaina lortu duten taldeak eta pertsonak saritzeko, zuzendariak, gidoilariak, IA ekoizpen-erakundeak eta inbertitzaileak bezalako lotura gakoak landuz, eta industriaren sormena eta bizitasuna eraginkortasunez suspertzeko.
Mundu mailan hedatzen ari diren drama laburren oldeari aurre eginez, itzulpena eta lokalizazioa funtsezko lotura bihurtu dira edukia nazioarteko merkatuarekin arrakastaz konektatzeko. TalkingChina-k, zinema eta telebista itzulpenaren arloan duen esperientzia zabalarekin, hainbat arlo hartzen ditu barne, hala nola zinema eta telebista, animazioa, dokumentalak, drama laburrak, etab. Gidoien itzulpena, azpitituluen ekoizpena, ahots-lokalizazioa eta beste alderdi batzuk barne hartzen ditu. Elkarrizketaren funtsa zehatz-mehatz ulertuz eta argumentuaren tentsioa mantenduz, ziurtatzen du txinatar istorioek hizkuntza-hesiak gainditu eta mundu osoko publikoa txunditu dezaketela.
Urte askotan zehar, TalkingChina hainbat industriatan sakonki inplikatuta egon da, atzerriko hedapenerako eleaniztun zerbitzuak, interpretazioa eta ekipamendua, itzulpena eta lokalizazioa, itzulpen eta idazketa sortzailea, zinema eta telebistako itzulpena eta beste zerbitzu batzuk eskainiz. Hizkuntzek mundu osoko 80 hizkuntza baino gehiago hartzen dituzte barne, besteak beste, ingelesa, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, gaztelania eta portugesa. Mundu mailan zabaltzen ari diren drama laburren olatu berriaren pean, TalkingChina hizkuntza zerbitzu profesionalak eskaintzen ari da drama labur txinatar gehiagoren merkatu globalerako zubia eraikitzeko.
Argitaratze data: 2025eko azaroaren 19a