Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Urriaren 15ean, OEEG 2025 Itsasoko Energia eta Ekipamenduen Mundu Mailako Erakusketa hasi zen Banamasu River Nazioarteko Konferentzia Zentroan, Shanghaiko Itsasontzien Eraikuntza Industria Elkarteak, Txinako Itsaso Sakoneko Itsasoko Ingeniaritza Ekipamenduen Teknologia Industria Aliantzak eta Erabaki Hartzaileen Pentsamendu Zentroak elkarrekin antolatuta. TalkingChina, itzulpen zerbitzu profesionalen hornitzaile gisa, industria honetan parte hartu zuen, bertaratutako enpresetako ordezkariekin eztabaida sakonak eginez, industriako ikuspegi aurreratuenen berri izateko.
Konferentzia honen gaia "Itsas Ingeniaritzako Ekosistema Berreraikitzea Ikuspegi Global batekin" da, 5000 industria-profesional baino gehiago eta 100 erakusketari-enpresa baino gehiago erakarriz, Txinako itsas ingeniaritzako hornikuntza-katea "mundu mailara iristeko" eta proiektu globaleko bazkideek "Txinako merkatua sakon lantzeko" zubi eraginkor bat eraikitzeko bildu eta eraikitzeko, itsas energiaren arloan nazioarteko lankidetza sustatzeko lotura nagusi bihurtuz.
Konferentziako erakusketari nagusiek indar bikaina dute, besteak beste, Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson eta Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry eta beste enpresa batzuek beren indarguneak erakusten dituzte teknologiaren irteera zentralizatuaren eta lorpenen erakusketaren bidez, goi-mailako itsasontzien teknologia eta ekoizpen-ahalmenaren irtenbideak, ekipamenduen diseinua eta integrazio laguntza, proiektuen ziklo osoko zerbitzuak eta ekipamendu pertsonalizatuak, makineria eta transmisio-teknologia gakoak eta egitura-osagai astunak hornitzea, etab., modu intuitiboan aurkeztuz ingeniaritza-enpresa nagusien metaketa teknologikoaren eta zerbitzu-abantailak.
Urte askotan zehar, TalkingChina hainbat industriatan sakonki inplikatuta egon da, eleaniztun zerbitzuak, interpretazioa eta ekipamendua, itzulpena eta lokalizazioa, itzulpen eta idazketa sortzailea, film eta telebistako itzulpena eta atzerriko hedapenerako beste zerbitzu batzuk eskainiz. 2015az geroztik, TalkingChina Translation-ek bere ama hizkuntzako itzulpen baliabideak zabaltzen ari da, bai txineraz bai atzerriko hizkuntzetan. Gaur egun, mundu osoko 80 hizkuntza baino gehiago lantzen ditu eta 2000 itzultzaile kontratatu baino gehiago hautatu ditu mundu osoan. Itzultzaile hauek ez dituzte hizkuntza trebetasun sakonak bakarrik, baita industria esperientzia aberatsa ere, itsas ingeniaritzaren arloko terminologia profesionala eta xehetasun teknikoak zehatz-mehatz ulertzeko eta transmititzeko gai direnak.
Mundu mailako ozeano-energiaren garapena etengabe sakontzen ari den heinean, itsas ingeniaritzaren arloko nazioarteko lankidetza gero eta estuagoa izango da. TalkingChina-k espiritu profesionala mantentzen jarraituko du, itsasoko itsasoko enpresa txinatarrei laguntzen jarraituko die beren indarra erakusten mundu mailan, eta atzerriko enpresei Txinako merkatuan sartzeko erraztasunak emango dizkie, itsasoko industriaren nazioarteko garapena elkarrekin sustatuz.
Argitaratze data: 2025eko urriaren 30a