Hurrengo edukia Txinako iturburutik itzultzen da, argazki-ediziorik gabe.
Aurten Tiskingchina-ren 9. urtea markatzen du izendatutako itzulpen hornitzaile ofizial gisa, Shanghai Nazioarteko Zinema eta Telebistako Jaialdirako itzulpen zerbitzuak eskainiz. Ekainaren 28an, 29. shanghai telebistako jaialdia amaitu zenean, TiskingChinak arrakastaz burutu du itzulpen zereginak 2024 Shanghaiko Nazioarteko Zinemaldian eta telebistako zinemaldian.
Ekainaren 22ko arratsaldean, Shanghaiko Nazioarteko Zinemaldiaren 26an urrezko Goblet sari banaketa egin zuen Shanghai Grand Theatre-n. Argazki onenaren Urrezko Goblet saria "Dibortzioa" filmak irabazi zuen, aktore onenaren saria ere lortu zuen. Georgiako Errusiako Co Ekoizpen Filmak 'Elurra patioan' irabazi zuen zuzendari onenaren saria. "Hedgehog" film txinatarrak gidoi onenaren saria irabazi zuen eta "Sunshine Club" film txinatarrak aktore onenaren saria lortu zuen.
Ekainaren 28ko arratsaldean, 29. Shanghai TV jaialdiaren "Magnolia Blossom" sari banaketa egin zen. "Magnolia Sariaren" sariak banan-banan jakinaraziko dira. HU GEk "Loreak" filmaren aktore onenaren saria irabazi zuen, Zhou Xun-ek "biktima inperfektua" lortzeko aktore onenaren saria irabazi zuen, eta Xin Shuang-ek "denboraldi luzea" izan zuen zuzendari onenaren saria lortu zuen. Aurretik 9 izendapen jaso zituen Wong Kar Wai-k 5 sari irabazi zituen Txinako telesail onenaren, aktore onenaren, gidoi onenaren (egokitzapenik onenaren, arte ederren eta zinematografia onenaren "lore loreak".
Wiltchina-ren itzulpen zerbitzuak Aurtengo Zinemaldiaren Estaldura. Urrezko Jubileako Sariak, Prozesu osoan zehar egindako epaileak, 25+ foroen aldibereko interpretazioa eta zeremonia irekitzea eta ixtea eta 8 hizkuntza (ingelesa, japoniera, alemana, frantsesa, italiera). Interpretazio eta itzulpenean parte hartzen duten errusiarrak, mendebaldekoak, persiera).
Shanghaiko Nazioarteko Zinema eta Telebista Jaialdia Shanghaiko hiriko txartel bihurtu da. Etorkizunean hobeak eta hobeak izatea espero dugu jaialdia, eta kalitate handiko filmek Txinako zinemaren industrian lagunduko dutela espero dugu. Etorkizunean, Willingchinak bezeroei interpretazio eta itzulpen lan mota batzuk burutzen jarraituko du, Txinako filmaren eta telebistaren ametsa elkarrekin abiarazteko eta loratuz!
Ordua: 2012ko abuztuaren 02a