Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Duela gutxi,Txina hitz egitenjakinarazpen ofiziala jaso duTxinako Itzultzaileen Elkarteko Zinema eta Telebista Itzulpen Batzordeabatzordean unitateko kide gisa arrakastaz sartu dela, TalkingChinaren indar profesionala zinema eta telebistako itzulpengintzan eta nazioarteko komunikazioan industria-plataformen bidez aitortuz.
Zinema eta Telebista Itzulpen Batzordeaadar garrantzitsua daTxinako Itzultzaileen Elkarteaindustria segmentatze arloetan oinarritzen dena. Bere helburua da kalitate handiko indarrak biltzea bertako zinema eta telebista itzulpenean eta nazioarteko komunikazioan, kalitate handiko txinatar zinema eta telebista lanak sustatzea mundu mailan zabaltzeko eta txinatar zibilizazioaren komunikazioaren eragina areagotzea. TalkingChina unitate batzordeko kide izendatzea ez da soilik konpainiak zinema eta telebista itzulpenean eta multimedia lokalizazioan izandako lorpenen aitortza, baizik eta etorkizunean industria estandarren eraikuntzan eta praktika akademikoen trukeetan sakonago parte hartuko duela ere esan nahi du.
Urte askotan zehar,Txina hitz egitenHainbat film eta telebista lanetarako kalitate handiko itzulpen zerbitzuak eman ditu, Txinako film eta telebistako edukiak nazioarteko merkatuan sartzen lagunduz. CCTV film eta telebistako itzulpenen hiru urteko zerbitzu proiektuaz gain, eta Shanghaiko Nazioarteko Zinemaldirako eta Telebista Jaialdirako itzulpen zerbitzuak emateko izendatutako itzulpen hornitzaile ofizial arrakastatsu gisa bederatzigarren urtea daramatza, itzulpen edukien artean daude aldibereko interpretazioa eta ekipamendua, interpretazio jarraia, laguntza eta harekin lotutako film eta telebistako dramak, eta konferentzia aldizkarietarako itzulpen zerbitzuak.Txina hitz egitenbideo lokalizazio lana ere egin du, hala nola enpresa sustapen materialak, prestakuntza ikastaroak, enpresa handien produktuen azalpenak, eta esperientzia aberatsa metatu du zinema eta telebista itzulpenaren ekologia berrian "teknologia + gizateria"rekin integratuta.
Txina hitz egiten20 urte baino gehiagoko esperientzia profesionala metatu du hizkuntza zerbitzuen industrian. Zinema eta Telebistako Itzulpen Batzordeko kideen hedapen honek are gehiago hobetzen duTxinaz hitz egitenitzulpen Elkartearen plataforman hainbat kualifikazio matrizea. Zinema eta telebista itzulpena ez da hizkuntza bihurketa bat bakarrik, baita zubi kulturala ere.Txina hitz egitenZinema eta Telebista Itzulpen Batzordeko unitateko kidea abiapuntu berri gisa hartuko du, batzordeko lankideekin batera lan egingo du eta ahaleginak batuko ditu Txinako zinema eta telebista itzulpen industriaren estandarizazio, espezializazio eta nazioartekotze garapenerako. Hizkuntza-bihurketa zehatz eta benetakoaren bidez, txinatar istorio gehiagok kultura-mugak zeharkatu eta hedapen eraginkorra lortu ahal izango dute.
Argitaratze data: 2026ko otsailaren 13a