Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Ekainaren 24an, Cao Daqin, Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center-eko zuzendaria eta Xi'an Nazioarteko Ikasketa Unibertsitateko Itzulpen Aurreratuen Eskolako dekanordea, eta Zhao Yihui, Itzulpen Aurreratuen Eskolako dekanordea, TalkingChina bisitatu zuten eskola-enpresen arteko lankidetzari buruzko eztabaida sakonak egiteko eta etorkizuneko lankidetzaren norabideak elkarrekin aztertu zituzten.
Xi'ango Nazioarteko Ikasketetako Unibertsitateko Itzulpen Aurreratuaren Eskola, 2005ean sortua, itzulpengintzako graduaurreko, itzulpengintzako masterreko eta itzulpengintzako doktoregoko prestakuntza-unitatea da. Gaur egun, itzulpengintza aplikatuko talentuen prestakuntza-moduan berrikuntzarako esperimentazio-gune nazionala da, espezialitate bereizgarrien (itzulpena) eraikuntza-puntu nazionala, lehen mailako graduaurreko espezialitateen (itzulpena) eraikuntza-puntu nazionala eta itzulpengintza praktikaren hezkuntza-oinarri nazionala. Irakaskuntza-lorpenen sari nazionala irabazi du, eta Txinako Kontinenteko Nazioarteko Itzultzaileen Aliantzako lehen kide bateratua da, Txinako Itzulpen Elkarteko kidea, Itzulpen Eskolen Nazioarteko Federazioko kidea, Hizkuntza Datu Handien Aliantzako abiarazte-unitatea eta Txinako erdialdeko eta mendebaldeko Munduko Itzulpen Hezkuntza Aliantzako sortzaile-unitate bakarra.
Unibertsitateko itzulpengintzako gradua herrialdeko %4 onenen artean sailkatu da azken bi urteotan hirugarrenen ebaluazioetan. Horien artean, Hangzhou Dianzi Unibertsitateko Zientzia eta Hezkuntza Ebaluazio Institutu Txinatarrak, Zhejiang Goi Mailako Hezkuntza Ikerketa Institutuak, Wuhan Unibertsitateko Txinako Zientzia Ebaluazio Ikerketa Zentroak eta Txinako Zientzia eta Hezkuntza Ebaluazio Sareak 2023ko martxoan egindako "Txinako Unibertsitate eta Graduondoko Hezkuntza eta Diziplina Graduen Ebaluazio Txostenaren (2023-2024)" arabera, unibertsitateko itzulpengintzako gradua 5★+ kalifikazioa jaso zuen, herrialdeko bigarren postuan kokatuz; iResearch Alumni Association webgunean 2022ko martxoan argitaratutako "2022ko Alumni Elkartearen Txinako Unibertsitateen Sailkapena · Unibertsitateko Sarrera Azterketarako Boluntarioen Eskaera Gida" txostenaren arabera, unibertsitateko itzulpengintzako gradua 5★ mailan "Txinako Lehen Mailako Gradua" gisa sailkatu zen, herrialdeko bigarren postuan kokatuz; 2022ko ekainean Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd.-ek argitaratutako "2022ko Txinako Unibertsitateen Sailkapen Nagusiaren" arabera, unibertsitateko itzulpengintza gradua A+ kalifikazioa lortu zuen eta bosgarren postuan sailkatu zen herrialdean.
Industriako itzulpen-enpresa ezagun gisa, TalkingChina-k aktiboki parte hartu du azken urteotan eskola-enpresen arteko lankidetzan. Hainbat unibertsitate ezagunekin praktikak egiteko oinarriak ezarri ditu, hala nola Shanghaiko Atzerriko Ikasketetako Unibertsitateko Atzerriko Hizkuntzen Eskola, Shanghaiko Teknologia Institutuko Atzerriko Hizkuntzen Eskola, Hego-ekialdeko Unibertsitateko MTI Saila, Nankai Unibertsitateko MTI Saila, Guangdong Atzerriko Ikasketetako Unibertsitateko MTI Saila, Fudan Unibertsitateko MTI Saila, Shanghaiko Energia Elektrikoko Unibertsitateko Atzerriko Hizkuntzen Eskola, Zhejiang Atzerriko Hizkuntzen Institutua, Shanghaiko Bigarren Industria Unibertsitatea, Shanghaiko Finantza eta Ekonomia Unibertsitatea eta Pekingo Unibertsitate Normaleko Hong Kongeko Unibertsitate Baptista, unibertsitateko ikasleentzako kalitate handiko praktikak eskainiz eta profesionalki hazten lagunduz.
Xi'an Nazioarteko Ikasketa Unibertsitateko Itzulpen Aurreratuen Eskolako bi irakasleren bisitak aukera berri bat eskaintzen dio TalkingChina-ri eskolarekin lankidetzan aritzeko. Bi aldeek etorkizuneko lankidetzarako dituzten itxaropenak adierazi dituzte trukean zehar, eta TalkingChina-k itzulpen-industriaren garapena sustatzeko bere jatorrizko asmoari eutsiko dio, unibertsitateen ikerketa zientifikoaren indarra eta talentu-baliabideak aprobetxatuz bere negozio-garapena eta berrikuntza teknologikoa sustatzeko, eta eskolaren eta enpresaren arteko onura elkarrekikoa eta irabazi-irabazi lortzeko.
Argitaratze data: 2025eko uztailak 1