Hurrengo edukia Txinako iturburutik itzultzen da, argazki-ediziorik gabe.
Malasiako hizkuntza itzulpen-zentroak hizkuntza oztopoak apurtzeko eta mundua konektatzeko konpromisoa hartu du. Artikulu honek zentroaren zeregina eta esanahia landuko ditu ikuspegi anitzetatik.
1. Eman itzulpen zerbitzu eleaniztunak
Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak 20 hizkuntza baino gehiagoko itzulpen zerbitzuak eskaintzen ditu, bai hizkuntza nagusiak eta gutxiengoak, hainbat taldeen itzulpen beharrak asetzeko.
Testuaren itzulpenaz gain, zentroak ere interpretazio eta aldibereko interpretazio zerbitzuak eskaintzen ditu jendeak berehalako komunikazio linguistikoa lortzen laguntzeko eta kulturarteko trukea sustatzeko.
Itzulpen zerbitzu eleanitzak eskainiz, Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak hizkuntzaren oztopoak ezabatzen ditu pertsonentzat eta informazio fluxua leunagoa egiten du.
2. Lanbide itzulpen taldea
Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak itzulpen talde profesionala du, hizkuntza anitzetan trebea eta itzulpen esperientzia aberatsa, jatorrizko testu informazioaren esanahia zehatz-mehatz helarazteko gai dena.
Itzulpen taldeak ezagutza profesionala du arlo desberdinetan eta hainbat arlo profesionalen itzulpen beharrak asetzeko, itzulpen kalitatea eta zehaztasuna bermatuz.
Itzulpen talde profesional baten bidez, Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak itzulpen zerbitzu eraginkorrak eta zehatzak eskaintzen ditu, laudorio zabalak jaso dituztenak.
3. Zerbitzu dibertsifikatuak
Testuen itzulpen eta interpretazio zerbitzu tradizionalak eskaintzeaz gain, Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak hainbat komunikabideetarako itzulpen proiektuak ere egiten ditu, bideo-itzulpena barne, webgunera eta beste.
Zentroak hizkuntza prestakuntza eta truke kultural jarduerak ere eskaintzen ditu, jendeak herrialde desberdinetako hizkuntzak eta kulturak hobeto ulertzen eta kultura desberdinen arteko elkarbizitza harmoniatsua sustatzeko.
Zerbitzu dibertsifikatuen bidez, Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak komunikazio bide zabalagoak zabaldu ditu bezeroentzat eta bizitasun berria injektatu du hizkuntza-trukean.
4. erantzukizun sozialaren zentzu sendoa
Malasiako hizkuntza itzulpen-zentroak interes komertzialetan oinarritzen ez ezik, erantzukizun soziala ere egiten du, ongizate publikoko jardueretan parte hartzen du eta talde ahuletarako doako itzulpen zerbitzuak eskaintzen ditu.
Zentroak ere hitzaldi eta jarduera publikoak egiten ditu ingurune eleaniztun batean komunikazio berdintasuna sustatzeko eta kultura desberdinen elkarbizitza eta oparotasuna sustatzeko.
Bere erantzukizun soziala betez, Malaysiako hizkuntza itzulpen-zentroak gizarteak ez ezik, energia sozial positiboa ere ematen du.
Malasiako hizkuntza itzulpen-zentroak hizkuntza oztopoak hautsi ditu eta mundua konektatutako zubia ezarri du itzulpen zerbitzu eleanitzak eskainiz, itzulpen-talde profesionala, zerbitzu askotarikoak eta erantzukizun sozialaren zentzua eskainiz. Komunikazio eta kultur integrazioa sustatzeko ekarpen positiboak egin ditu.
Posta: 2012ko irailaren 06a