Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Malaysiako Hizkuntza Itzulpen Zentroak hizkuntza-hesiak hausteko eta mundua konektatzeko konpromisoa hartu du. Artikulu honek zentroaren eginkizuna eta garrantzia hainbat ikuspegitatik aztertuko ditu.
1. Hizkuntza anitzeko itzulpen zerbitzuak eskaintzea
Malaysiako Hizkuntza Itzulpen Zentroak 20 hizkuntza baino gehiagotarako itzulpen zerbitzuak eskaintzen ditu, hizkuntza nagusiak zein gutxiengoak barne, hainbat talderen itzulpen beharrak asetzeko.
Testu-itzulpenaz gain, zentroak interpretazio eta aldibereko interpretazio zerbitzuak ere eskaintzen ditu, jendeari hizkuntza arteko komunikazio azkarra lortzen eta kulturen arteko trukea sustatzen laguntzeko.
Itzulpen zerbitzu eleaniztunak eskainiz, Malaysiako Hizkuntza Itzulpen Zentroak hizkuntza-hesiak ezabatzen ditu pertsonentzat eta informazio-fluxua leunagoa egiten du.
2. Itzulpen Profesionalen Taldea
Malaysiako Hizkuntzaren Itzulpen Zentroak itzulpen-talde profesional bat du, hainbat hizkuntzatan trebea eta itzulpen-esperientzia handia duena, jatorrizko testu-informazioaren esanahia zehatz-mehatz helarazteko gai dena.
Itzulpen taldeak ezagutza profesional sakona du hainbat arlotan eta hainbat arlo profesionalen itzulpen-beharrak ase ditzake, itzulpenaren kalitatea eta zehaztasuna bermatuz.
Itzulpen-talde profesional baten bidez, Malaysiako Hizkuntzaren Itzulpen Zentroak itzulpen-zerbitzu eraginkor eta zehatzak eskaintzen dizkie bezeroei, eta horiek goraipamen zabala jaso dute.
3. Zerbitzu dibertsifikatuak
Malaysiako Hizkuntzaren Itzulpen Zentroak testuen itzulpen eta interpretazio zerbitzuak eskaintzeaz gain, hainbat euskarritarako itzulpen proiektuak ere egiten ditu, besteak beste, bideoen itzulpena, webguneen itzulpena eta gehiago.
Zentroak hizkuntza-prestakuntza eta kultura-trukearen jarduerak ere eskaintzen ditu, jendeari herrialde ezberdinetako hizkuntzak eta kulturak hobeto ulertzen laguntzeko eta kultura ezberdinen arteko bizikidetza harmoniatsua sustatzeko.
Zerbitzu dibertsifikatuen bidez, Malaysiako Hizkuntza Itzulpen Zentroak komunikazio kanal zabalagoak ireki dizkie bezeroei eta bizitasun berria eman die hizkuntza-trukeari.
4. Gizarte-erantzukizun sendoa
Malaysiako Hizkuntzaren Itzulpen Zentroak ez ditu interes komertzialetan bakarrik arreta jartzen, baizik eta gizarte-erantzukizuna ere hartzen du, ongizate publikoko jardueretan parte hartzen du eta doako itzulpen-zerbitzuak eskaintzen dizkie talde ahulenei.
Zentroak aldizka hitzaldi eta jarduera publikoak egiten ditu ingurune eleaniztun batean komunikazio berdina sustatzeko eta kultura anitzen arteko bizikidetza eta oparotasuna sustatzeko.
Bere gizarte-erantzukizuna betez, Malaysiako Hizkuntzaren Itzulpen Zentroak ez dio gizarteari bakarrik zerbitzatzen, energia sozial positiboa ere helarazten du.
Malaysiako Hizkuntza Itzulpen Zentroak hizkuntza-hesiak hautsi eta mundua lotzen duen zubi bat ezarri du itzulpen-zerbitzu eleaniztunak eskainiz, itzulpen-talde profesionala, zerbitzu anitzak eta gizarte-erantzukizuna izanik. Komunikazioa eta kultura-integrazioa sustatzeko ekarpen positiboak egin ditu.
Argitaratze data: 2024ko irailaren 6a