Hurrengo edukia Txinako iturburutik itzultzen da, argazki-ediziorik gabe.
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioak kalitate handiko itzulpen medikoko zerbitzu medikoak eskaintzen dituzten zerbitzu profesionalak dira, hainbat arlo profesional estaltzen dituztenak, medikuntza klinikoa, farmazia, ingeniaritza biomedikoa eta ikerketa medikoa barne. Instituzio honek eskarmentu handiko mediku-talde bat du bezeroei itzulpen zerbitzu zehatzak, normalizatuak eta profesionalak eskaintzera.
1. Talde profesionala
Txinako Medical Translations erakundeek talde profesionala dute mediku-ezagutza eta itzulpen esperientzia aberatsak dituzten medikuntzaz osatuta. Taldekideek ez dute alfabetizazio mediku ona izateaz gain, hizkuntza adierazpen eta itzulpen trebetasun bikainak ditu, itzulitako dokumentuen zehaztasuna eta profesionaltasuna bermatuz.
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioko talde profesionalak etengabe ikasten eta teknologia berriak ikasten eta metatzen ditu itzulpen medikuetan bezeroen beharrak hobeto ezagutzeko. Medikuntzaren eremuko azken garapenei arreta maila altua mantentzen diete, etengabe beren gaitasun profesionala hobetzen eta kalitate handiko itzulpen zerbitzuak eskaintzen dituzten bezeroei.
2. Zerbitzu gune zabala
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioen zerbitzuek hainbat arlo hartzen dituzte, hala nola medikuntza klinikoa, farmazia, ingeniaritza biomedikoa eta ikerketa medikoa, praktika klinikoei buruzko oinarrizko ikerketatik hainbat fasetan estaltzen dutenak. Medikuntzako aldizkariko artikuluak, farmazia-ikerketa eta garapenerako txostenak, gailuaren eskuliburuak edo epaiketa klinikoko dokumentuak diren ala ez, erakunde honek kalitate handiko itzulpen zerbitzuak eman ditzake.
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioek esperientzia aberatsa eta ezagutza profesionala dituzte, eta bikain aritu dira itzulpen medikoetan hainbat arlotan. Praktika klinikoko erregistroak diren ala ez drogen argibideen eta gailuen itzulpena denik, erakundeak terminologia profesionala eta literaturaren edukia zehaztasunez jabetzeko gai da, itzulpen kalitatea bermatuz.
3. Kudeaketa fina prozesua
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioek itzulpen kudeaketa prozesu integrala ezarri dute, jarraipen eta kudeaketa zorrotza eskaeraren onarpenetik, itzulpena ematera. Bezeroen eskaerak jaso ondoren, erakundeak itzultzaile egokiak esleituko dizkio dokumentuen profesionaltasunean eta zailtasunetan oinarritutako, itzulpen-taldearen profesionaltasuna eta egokitasuna bermatuz.
Aldi berean, Txinako itzulpen medikuen instituzioek ere itzulpen-emaitzen emaitzak kontrolatzen dituzte, itzulitako eskuizkribuak berrikusi eta dokumentuen zehaztasuna eta normalizazioa ziurtatzen dituzte. Itzulpen Taldearen eta Kalitate Ikuskaritza Taldearen berrikuspen bikoitza egin ondoren, itzulpenaren emaitzak bezeroari entregatuko zaizkio, edukiaren zehaztasuna eta profesionaltasuna bermatuz.
4. Bezeroen gogobetetzea
Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioek bezeroen gogobetetasuna lehenesten dute beti eta bezeroei kalitate handiko itzulpen zerbitzuak eskaintzeko konpromisoa hartzen dute. Bai itzulpenaren kalitatea eta entrega-denborari dagokionez, erakunde honek bezeroen beharrak asetzeko gai da eta ahozko laudorioak irabazi ditu haiengandik.
Antolakuntzak bezeroekin komunikazioa eta lankidetza bideratzen ditu, beren beharrak erabat ulertzen ditu eta bezeroen iritziaren arabera zerbitzuak etengabe hobetzen ditu. Aldi berean, Txinako Medikuen Itzulpen Erakundeek bezeroarentzako arreta-sistema integrala ere ezarri dute, bezeroei laguntza eta zerbitzuak eskainiz, itzulpen prozesuan zehar esperientzia eroso eta eraginkorraz gozatzeko aukera emanez.
Mediku itzulpen zerbitzu hornitzaile gisa, Txinako Medikuen Itzulpen Instituzioak laudorio zabala irabazi du beren mediku itzulpen-taldeentzat, zerbitzu gune zabalak, kudeaketa prozesu zorrotzak eta bezeroen gogobetetasuna, bezeroek fidatzen duten bazkide aurreratua bihurtuz.
Post ordua: 2012ko urtarrilak 26