Eduki hau txinerazko iturritik itzuli da itzulpen automatiko bidez, post-ediziorik gabe.
Txina-Arabiar Estatuen Lehenengo Gailurraren emaitzak gauzatzeko, Txina-Arabiar lankidetza pragmatikoaren "Zortzi Ekintza Komun" helburuen gauzatzea sustatzeko eta Txina-Arabiar animazio industrian lankidetza sakona indartzeko, "Txina-Arabiar Estatuen Animazio Industria Foroa" abuztuaren 30etik irailaren 1era egingo da Suzhou hirian, Jiangsu probintzian. TalkingChina-k txinera-arabiera aldibereko interpretazioa, ekipamenduen alokairua, konferentzia eskuliburuak eta bestelako foro materialak eskaini zituen foro osoarentzat.
Foro hau Txinako Kultura eta Turismo Ministerioak, Jiangsu probintziako Herri Gobernuak eta Arabiar Estatuen Ligako Idazkaritzak babesten dute. "Txina-Arabiar Animazioak Etorkizuna Sortzen Du Aro Berrian" gaiarekin, Egiptoko, Aljeriako, Saudi Arabiako, Arabiar Emirerri Batuetako, Jordaniako, Tunisiako eta abarretako gonbidatuak bildu ziren. 9 herrialde eta eskualdetako gonbidatuak, guztira 200 txinatar gonbidatu ingururekin batera, industria-planak eztabaidatzeko, Txina-UAE adiskidetasunaz hitz egiteko eta "Gerrikoa eta Bidea" elkarrekin eraikitzeko aukera bikainak aztertzeko.
Irekiera ekitaldian, Txinako eta Arabiar erakunde askok Animazio Industriaren Aliantza sortzea abiatu zuten elkarrekin; Txinako eta Arabiar kultura-enpresek eta erakundeek kontratuak sinatu zituzten, hurrenez hurren, telebistako marrazki bizidunen koprodukziorako, animaziozko filmen koprodukziorako, filmen digitalizaziorako lankidetzarako eta animazio, zinema eta telebistarako eta zerbitzu teknikoetarako; Txinako eta Arabiar unibertsitateen lau bikotek lankidetza-dokumentuak sinatu zituzten, hurrenez hurren, animazio eta arte talentuen lantzea elkarrekin sustatzeko. Abuztuaren 31ko goizean, hiri-kultura digitalaren industria inbertsioen sustapen ekitaldi bat egin zen, "Txina-Arabiar adimen digitalaren partekatzeak hirien etorkizuna bultzatzen du" gaiarekin. "Saudi Riyadh Sinviv Film Company China Office" aurkeztu zen bertan. Lehen aldia zen eskualde arabiarretako kultura-enpresa batek Txinan bulego bat ezartzen zuena. 31ko arratsaldean, enpresa-foro bat egin zen, "Txina-Arabiar animazio-lankidetzarako eszenatoki berriak, eredu berriak eta formatu berriak aztertzea" gaiarekin, eta irailaren 1eko goizean, unibertsitate-foro bat eta Gazteen Foroa egin ziren, "Nazioarteko hezkuntzaren eraldaketa digitalean talentu kulturalen lantzea" gaiarekin.
Ekitaldiaren maila altua dela eta, arabierazko itzulpena zaila da. Zerbitzuak hobeto konektatzeko, TalkingChinako langileak ekitaldiaren gunean kokatu ziren eta hainbat alderdiren ainguratze eta koordinazio lana garaiz burutu zuten bertan, kalitate eta eraginkortasun handiz, ekitaldia ondo joan dadin ziurtatuz.
TalkingChina urte askotan zehar kultura digitalaren arloan murgilduta egon da eta esperientzia handia metatu du multimedia lokalizazioan. Hiru urteko CCTV film eta telebista bikoizketa zerbitzu proiektuaz eta Shanghaiko Nazioarteko Zinemaldiko eta Telebista Jaialdiko itzulpen zerbitzu proiektuetarako bost aldiz irabazitako eskaintzaz gain, itzulpen edukien artean daude tokiko interpretazio eta ekipamendu aldiberekoa, interpretazio jarraia, film eta telebistako drama lagungarriak eta erlazionatuak, konferentzia aldizkarien itzulpena eta itzulpen zerbitzuak, etab. TalkingChina-k enpresa handientzako promozio materialak, prestakuntza ikastaroak, produktuen azalpenak eta bestelako bideoak lokalizatzeko lana ere egin du. Txinaren eta arabiar herrialdeen arteko animazio arloko lankidetzaren emaitzen zain, TalkingChina-k hizkuntza zerbitzuak eskaintzeko prest dago Txinan eta arabiar herrialdeetan animazio industriaren etorkizuneko garapena laguntzeko.
Argitaratze data: 2023ko irailaren 22a