-
Kimika, minerala eta energia
Industria kimiko, mineral eta energetiko globalaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntzaz gaindiko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte mundu mailako erabiltzaileekin eta nazioarteko lehiakortasun abantailak hobetu behar dituzte.
-
Makineria, Elektronika eta Automobila
Makineria, elektronika eta automobilgintzaren industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza arteko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte erabiltzaile globalekin.
-
Abiazioa, Turismoa eta Garraioa
Globalizazioaren garaian, turistak ohituta daude hegazkin txartelak, ibilbideak eta hotelak linean erreserbatzera.Ohitura aldaketa honek astindu eta aukera berriak ekartzen dizkio turismoaren industria globalari.
-
Txinako Itzulpen Konpainia -IT eta Telekomunikazioen industria
Informazio teknologien industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntza arteko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte erabiltzaile globalekin, hizkuntza desberdinak guztiz kontuan hartu.
-
Hizkuntza anitzeko itzulpena-Kontsumo ondasunen industria
Kontsumo-ondasunen industriaren garapen azkarrarekin, enpresek hizkuntzaz gaindiko komunikazio eraginkorrak ezarri behar dituzte erabiltzaile globalekin.
-
Gobernua eta Kultur Publizitatea
Itzulpenaren zehaztasuna bereziki garrantzitsua da dokumentu juridiko eta politikoetarako, ohiko itzulpenekin alderatuta.
-
Itzulpen Enpresa-Finantza eta Enpresa
Merkataritza globalak eta mugaz gaindiko kapital-fluxuak zabaltzeak finantza-zerbitzuen behar berri ugari sortu ditu.
-
Itzulpen Zerbitzua -Medikuntza eta Farmazia
Mundu mailako merkataritzak eta gizakiak bizitza-segurtasunari eta osasunari buruzko kontzientzia hartzeak zerbitzu mediko eta farmazeutiko berri ugari sortu ditu.
-
Zerbitzua txinera itzulpena-Legea &;Patenteen industria
Patenteen itzulpena, patenteen auzia, erreklamazioak, laburpenak, PCT patenteak, Europako patenteak, AEBetako patenteak, Japoniako patenteak, Koreako patenteak
-
Zinema, Telebista eta Komunikabideak
Zinema eta telebistako itzulpena, zinema eta telebistako lokalizazioa, entretenimendua, telebistako dramaren itzulpena, filmen itzulpena, telebistako dramaren lokalizazioa, filmen lokalizazioa
-
Game Translation Services- lokalizazio zerbitzuen hornitzailea
Jokoen itzulpenak itzultzaileek atzerriko hizkuntzen trebetasun maila altua izateaz gain, jokoarekin lotutako ezagutza espezifikoak menperatzea ere eskatzen du.Gainera, jokalarien hizkuntza erabili behar da erabiltzaileen konpromisoa hobetzeko.
-
Asiako itzulpen zerbitzuak-Net Literature & Comics
Sareko literatura eta komikien itzulpena ez da inolaz ere jatorrizko testua xede hizkuntzara hitzez hitz bihurtzea.