Testu korronteen erauzketa eta egituraketa:
● Testu-jarioa PDF/XML/HTML formatuan ateratzea (nodoen erauzketa pertsonalizatuz eta testu-jario koherentea bermatuz gero CAT eta itzulpena errazteko).
● Esate baterako, XLIFF fitxategietan Tag egituratzeko, itzulpen-nodoak pertsonalizatzen ditugu, batch egitura elebiduna sortzen dugu eta formatu/kodifikazio bihurketa kudeatzen dugu, etab.
Webgunearen analisia:
● Domeinu-izena, web-orriaren dokumentua edo bezeroek emandako datu-base bat izan, TalkingChina beti prest dago fase aurreko webgunearen azterketa, testua ateratzeko, lan-karga kalkulatzeko, bihurtzeko eta lan-fluxuen irtenbide profesional bat emateko.
Bulegoko pluginen garapena:
● Office-n makro garatzeko, dokumentu-ziklo bakarreko eragiketa espezifikoak kudeatzen ditugu (adibidez, batch eragiketa taulak, irudiak, OLE, etab. dokumentu batean) edo dokumentu anitzeko batch eragiketa (adibidez, batch formatua bihurtzea, ezkutatu, nabarmendu, gehitu. , ezabatu dokumentu bakarreko eragiketa guztiak dokumentu anitzeko aplikagarriak dira), AutoCAD eta Visio testu korrontearen sorta erauztea.
● VBA programaren garapen pertsonalizatua edo aldaketa kudeatzen dugu eta proiektua eraginkortasun handiagoz burutzen laguntzen dugu.
CAD tradizionala:
● CAD prozesamendu tradizionalak eskuz ateratzea eta eskuzko DTPa behar du, eta horrek denbora eta esfortzua behar du.Hala ere, TalkingChinak tresna bat erabiltzen du CAD dokumentuetatik testuak ateratzeko, hitz kopurua lortzeko eta DTP lana egiteko.
