Testu-jarioaren erauzketa eta egituraketa:
● Testu-jarioaren erauzketa PDF/XML/HTML formatuan (nodoen erauzketa pertsonalizatzea eta testu-jario koherentea bermatzea, geroagoko etapetan CAT eta itzulpena errazteko).
● Adibidez, XLIFF fitxategietako etiketa egituratzeko, itzulpen nodoak pertsonalizatzen ditugu, egitura elebidun bat sortatzen dugu eta formatu/kodeketa bihurketa kudeatzen dugu, etab.
Webgunearen analisia:
● Domeinu-izen bat, web-orri baten dokumentua edo bezeroek emandako datu-base bat izan, TalkingChina beti dago prest webgunearen aurreko analisia, testua ateratzea, lan-karga kalkulatzea, bihurketa eta lan-fluxuaren irtenbide profesionala eskaintzeko.
Office pluginen garapena:
● Office-n makro garapenerako, dokumentu bakarreko ziklo eragiketa espezifikoak kudeatzen ditugu (adibidez, dokumentu bateko tauletan, irudietan, OLE-n, etab. egiteko batch eragiketak) edo dokumentu anitzeko batch eragiketak (adibidez, batch formatu bihurketa, ezkutatu, nabarmendu, gehitu, ezabatu; dokumentu bakarreko eragiketa guztiak dokumentu anitzei aplikatzen zaizkie), AutoCAD eta Visio testu-jarioaren batch erauzketa.
● VBA programaren garapen edo aldaketa pertsonalizatua kudeatzen dugu eta proiektua eraginkortasun handiagoarekin burutzen laguntzen dugu.
CAD tradizionala:
● CAD prozesamendu tradizionalak eskuzko erauzketa eta eskuzko DTP behar ditu, eta horrek denbora eta ahalegina eskatzen du. Hala ere, TalkingChina-k tresna bat erabiltzen du CAD dokumentuetatik testuak ateratzeko, hitz kopurua lortzeko eta DTP lana egiteko.
