TalkingChina trebea da DTP software eta hizkuntza hauetan:
DTP softwarea | Asiako hizkuntzak | Europako hizkuntzak |
Framemaker | √ | √ |
InDesign | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Pagemaker | √ | √ |
Ilustratzailea | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● DTP hainbat software menperatzen ditugu goian aipatutakoak barne, baina ez soilik.
● Letra-tipoen datu-base indartsua dugu, hala nola, mundu osoko hizkuntza-karaktereen muga hausten duen 23 herrialdetako Unicode letra-tipoa, Unicode, GB18030 letra-tipoa, Hong Kong-eko letra HKSCS=2001, baita Big5 txinatar karaktere tradizionaletarako eta Big5-GB sinplifikatutakoetarako. Txinako azken kodeketa estandarrekin bat datozen karaktere txinatarrak, etab.
● Gure itzulpen eta lokalizazio proiektuetan DTP eta ordenagailuz lagundutako itzulpen tresnak (CAT) konbinatzen ditugu, prozesuak optimizatzeko eta bezeroei denbora eta kostuak aurrezten laguntzeko.
● Guk protagonista.