TalkingChina profila
Mendebaldeko Babelgo dorrearen kondaira: Babelek nahasmena esan nahi du, Bibliako Babelgo dorretik eratorritako hitza. Jainkoak, hizkuntza bateratu bat hitz egiten zuten pertsonek zerura eramango zuen dorre bat eraiki zezaketen kezkarekin, haien hizkuntzekin nahastu eta Dorrea amaitu gabe utzi zuen azkenean. Erdi eraikitako dorre horri Babelgo dorrea deitu zioten orduan, eta horrek arraza ezberdinen arteko gerra hasi zuen.
TalkingChina Taldeak, Babelgo Dorrearen egoerari aurre egiteko misioarekin, batez ere hizkuntza zerbitzuetan dihardu, hala nola itzulpenean, interpretazioan, DTPan eta lokalizazioan. TalkingChina enpresa bezeroei zerbitzua ematen die lokalizazio eta globalizazio eraginkorragoa lortzeko, hau da, Txinako enpresei "kanpora" eta atzerriko enpresei "sartzen" laguntzeko.
TalkingChina 2002an sortu zuten Shanghaiko Nazioarteko Ikasketa Unibertsitateko hainbat irakaslek, eta atzerrian ikasi ondoren talentuak berreskuratu zituzten. Gaur egun, Txinako 10 LSP onenen artean dago, Asian 28. postuan eta Asia Pazifikoko 35 LSP onenen artean 27. postuan, eta bezero-basea, gehienbat, mundu mailako industria-liderrak dituena.
TalkingChina Misioa
Itzulpenetik Haratago, Arrakastarantz!
Txinako Kredoa Hitz Egitea
Fidagarritasuna, Profesionaltasuna, Eraginkortasuna, Balioa sortzea
Zerbitzu Filosofia
bezeroaren beharren erdigunean, arazoak konpontzen eta haientzat balioa sortzen, hitzen itzulpena soilik egin beharrean.
Zerbitzuak
Bezeroan zentratuta, TalkingChina-k 10 hizkuntza zerbitzu produktu eskaintzen ditu:
● Itzulpena Marcom Interpretazio eta Ekipamendurako.
● MT dokumentuen itzulpenaren ondoren editatzea.
● DTP, Diseinua eta Inprimaketa Multimedia Lokalizazioa.
● Webguneen/softwarearen lokalizaziorako itzultzaileak bertan.
● Adimena, E eta T itzulpen teknologia.
"WDTP" Kalitate Sistema
ISO9001:2015 Kalitate Sistemaren Ziurtagiria
● W (Lan-fluxua) >
● D (Datu-basea) >
● T (Tresna Teknikoak) >
● P(Jendea) >
Industriako irtenbideak
Hizkuntza zerbitzuei 18 urte eman ondoren, TalkingChinak espezializazioa, irtenbideak, TM, TB eta jardunbide egokiak garatu ditu zortzi arlotan:
● Makineria, Elektronika eta Automobilgintza >
● Kimika, Mineralak eta Energia >
● Informatika eta Telekomunikazioak >
● Kontsumo-ondasunak >
● Abiazioa, Turismoa eta Garraioa >
● Zuzenbide eta Gizarte Zientzia >
● Finantzak eta negozioak >
● Medikuntza eta Farmazia >
Globalizaziorako irtenbideak
TalkingChina-k Txinako enpresei globalizazioa lortzen eta atzerriko enpresei Txinan lokalizatzen laguntzen die:
● "Kanpora ateratzeko" irtenbideak >
● "Sartzeko" irtenbideak >
